Saturday, December 11, 2010

Late rains pour hope on Kurdistan Region

AK Logo

Erbil, Dec. 11 (AKnews) – The long-awaited rains have finally arrived in the Kurdistan Region, bringing hope to its sky-dependent farmers.

This year’s rains were already two months late according to weather calculations raising concerns among the people and especially farmers of a drought. The rainy season in Kurdistan usually starts in September and ends in early May.

“It is forecast that the rains will cover the entire Kurdistan Region…but more densely in Dohuk province” said Hasan Wahab, director of Kurdistan meteorology and weather forecasting dept.

The rains usually come at the beginning of the autumn in September, ending as late as May. But in recent years, this has changed. The rains come much later than they should, and finish as early as March.

Kurdistan meteorology office said the rains will cover the whole of the Kurdistan Region and spread as far as central Iraq. In mountainous areas, snow may fall.

In late November, and early December, tens of thousands of people in Kurdistan headed to the countryside in congregations of “rain prayers” - a tradition in Kurdish society practiced every year when the rains are late to arrive.

The Kurdistan region has 8 million dunams of agricultural land, however, only half a million dunams are irrigated with an additional 300,000 dunams being irrigated by artesian wells. for the rest of the land, the farmers depend on rainfall.

The Friday had a cheering effect on the people of the region. One pedestrian in Erbil city’s Iskan Street, leaving a shopping mall and seeing the rain, said “God, keep it raining, please don’t let it stop.”

Raber Y. Aziz

Ka/AKnews
Saturday, December 11th 2010 12:19 PM

كەشناسیی هەرێم: باران تا ناوەڕاستی عێراق دەگرێتەوە و چەند ڕۆژی تر بەردەوام دەبێت

AK Logo

هەولێر 11 كانوونی یەكەم/دیسَمەر (ئاكانیوز) – چاوەڕوان دەكرێ ئەو بارانەی لە دوێنێوە لە هەولێری پایتەختی هەرێمی كوردستان باری تا ناوەڕاستی عێراق بگرێتەوە و بەڕێوەبەرایەتیی كەشناسیی هەرێمیش موژدەی دڵخۆشكەری پێیە كە تا چەند رۆژی تر بەردەوام دەبێت.

دوێنێ شەو 10 كانوونی یەكەم/دیسَمبەر لە هەولێر باران بەشێوەیەكی نم نم دەستی پێ كرد و پاشان بوو بە بارانێكی تەڕ كە خۆشی و هیوای خستە دڵی خەڵك بە گشتی و جوتیار و گوندنشینان بە تایبەتی. بەڕێوەبەری كەشناسی و بوومەلەرزەی كوردستان حەسەن وەهاب دەڵێت بەپێی پێشبینییەكان ئەو بارانە تا 2-3 ڕۆژی تر بەردەوام دەبێت.

"پێشبینی دەكرێت ئەو بارانە لە هەموو هەرێمی كوردستان، بە ناوچەی گەرمیان و كەركوكەوە، تا ناوەڕاستی عێراقیش بگرێتەوە. بەڵام بەشَوەیەكی چڕتر پارێزگەی دهۆك" وەهاب وای گوت.

لە هەرێمی كوردستاندا، وەرزی بارانبارین بەگشتی دەكەوێتە نێوان مانگی 9 بۆ سەرەتای مانگی 5، بەڵام لەم چەند ساڵەی دواییدا باران لە كاتی خۆی دوا دەكەوێ و زووتریش كۆتایی دێت كە ئەمەش بووەتە هۆی نیگەرانیی خەڵك لەو هەرێمەدا كە زیاتر پشت بە باران دەبەسترێت بۆ ئەنجامدانی كشتوكاڵ و بەرهەمی گەنم و جۆ.

لە كۆتاییی مانگی تشرینی دووەم و سەرەتای كانوونی یەكەمەوە، هاووڵاتییان لە زۆر ناوچەی هەرێمی كوردستان لە ماڵ و كارەكانیان دەرچوون و ڕوویان لە دەشت و دەر كرد وەك نەریتێكی ساڵانە بۆ ئەنجامدانی نوێژە بارانە بۆ ئەوەی خوای گەورە بارانیان بۆ ببارێنێت.

وەهاب پێشتر بە ئاكانیوزی گوتبوو كە بۆی هەیە لە ناوچە شاخاویەكاندا بەفریش ببارێت. بەپێی قسەكانی وەهاب ئەوان لە دەزگەی كەشناسیدا پێشبینیی ئەوەیان كردبوو كە لە ڕۆژانی "11 لەسەر 12ی كانوونی یەكەم/دیسێمبەر باران لە هەولێر ببارێت، بەڵام لەبەرئەوەی ڕۆژی پێشتر هەینی بوو و دەوامی ڕەسمیمان نەبوو بۆیە پێشوەختە هەواڵی ئەم بارانبارینەمان ڕانەگەیاند"

ڕابەر یونس عزیز

, كانونی یەكەم 11th 2010 9:56 AM